O resgate de "Os beijos", um conto insólito de Cândida Fortes Brandão
DOI:
https://doi.org/10.47677/gluks.v24i3.463Palavras-chave:
literatura fantástica, Cândida Fortes Brandão, Imprensa, resgate, Os beijosResumo
O propósito deste artigo consiste em demonstrar que Cândida Fortes Brandão, esquecida autora do Rio Grande do Sul, também integra o seleto rol de escritoras oitocentistas que se dedicaram ao insólito, gênero pouco explorado no Brasil, podendo promover, dessa maneira, uma possível mudança numa possível história da literatura brasileira. Para atingir esse objetivo, foi resgatado o conto “Os beijos”, publicado na imprensa brasileira no final do século XIX e no início do século XX, e procedida uma pesquisa bibliográfica, apoiada em teóricos como Furtado (1980), Roas (2014), Todorov (1992), entre outros. Com base nessa fundamentação, foi realizada a análise do conto, comprovando que a autora produziu essa modalidade de narrativa, também, e poderá ser possivelmente incluída no exclusivo grupo.
Referências
BADINTER, E. Um amor conquistado: o mito do amor materno. Tradução de Waltensir Dutra. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
BARP, G. A participação de Cândida Fortes na revista A Mensageira: arte e crítica. In: ZINANI, C. J. A. (org). Imprensa feminista e literatura: contribuições da revista A Mensageira. Caxias do Sul: EDUCS, 2019. p. 83-98.
BARP, G.; ZINANI, C. J. A. Cândida Fortes: uma escritora esquecida do Rio Grande do Sul. Letras de Hoje, Porto Alegre. v. 55, n. 2, p. 223-234, ago. 2020. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/36468. Acesso em: 17 fev. 2021.
BESSIÈRE, I. O relato fantástico: forma mista do caso e da adivinha. Revista FronteiraZ, São Paulo, n. 9, dez. 2012. p. 305-319. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/fronteiraz/article/view/12991. Acesso em: 15 fev. 2021.
CARLOS, I. S. et al. Benditas mulheres... — e suas tantas histórias. In: SELBACH, J. F. et al. Mulheres: história e direitos. Cachoeira do Sul: Ed. do Autor, 2005. p. 93-112.
CHEVALIER, J.; GHEERBRANDT, A. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. Tradução de Vera da Costa e Silva, Raul de Sá Barbosa, ngela Melim, Lúcia Melim. 15. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2009.
CHIAMPI, I. O realismo maravilhoso. São Paulo: Perspectiva, 1980.
DUARTE, C. L. Imprensa feminina e feminista no Brasil: século XIX; dicionário ilustrado. Belo Horizonte: Autêntica, 2016.
FORTES, C. Os beijos. In: MONTEIRO, O. (ed.). Almanak Historico-Litterario do Estado de São Paulo. São Paulo: Ed. do autor, 1897. Anual. p. 158-159. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/829692/701. Acesso em: 13 fev. 2020.
FURTADO, F. A construção do fantástico na narrativa. Lisboa: Horizonte, 1980.
JOLLES, A. Formas simples. Tradução de Álvaro Cabral. São Paulo: Cultrix, 1976.
LE GOFF, J. O maravilhoso e o quotidiano no ocidente medieval. Lisboa: Edições 70, 1983.
MARINHO, C. C. A. Contribuições para uma poética do maravilhoso: um estudo comparativo entre a narratividade literária e cinematográfica. 2006. 180 f. Tese (Doutorado) – Curso de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-21082007-151253/pt-br.php. Acesso em: 15 fev. 2021.
MATANGRANO, B. A.; TAVARES, E. Fantástico brasileiro: o insólito literário do Romantismo ao Fantasismo. Curitiba: Artes & Letra, 2018.
MOREIRA, M. E. Cândida Fortes Brandão: entre o magistério e as letras. In: MOREIRA, M. E. (org.). Retratos de camafeu: biografias de escritoras sul-rio-grandenses. Lisboa; Rio Grande: Cátedra Infante Dom Henrique para os Estudos Insulares Atlânticos e a Globalização; Biblioteca Rio-Grandense, 2020. p. 53-75.
MUZART, Z. L. Sob o signo do gótico: o romance feminino no Brasil, século XIX. Veredas, [S.l.], n. 10, p. 295-308, 1 dez. 2008. Disponível em: https://revistaveredas.org/index.php/ver/article/view/142/142. Acesso em: 6 fev. 2021.
PERROT, M. Mulheres públicas. Tradução de Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Ed. UNESP, 1998.
ROAS, D. A ameaça do fantástico: aproximações teóricas. Tradução de Julián Fuks. São Paulo: Editora da UNESP, 2014.
SCHMIDT, R. T. Cândida de Oliveira Fortes Brandão. In: MUZART, Z. L. (org.). Escritoras brasileiras do século XIX: antologia. Florianópolis: Mulheres, 2004. v. 2. p. 143-157.
TACQUES, A. F. Perfis de musas, poetas e prosadores brasileiros. Porto Alegre: Thurmann, 1956. v. 1.
TODOROV, T. Introdução à literatura fantástica. Tradução de Maria Clara Correa Castello. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 1992.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Gláuks - Revista de Letras e Artes
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
