Padrões lexicais e discursivos em textos gerados por inteligência artificial

autoridade, viés e autoria em perspectiva crítica

Autores

  • Isabella Tavares Sozza Moraes Universidade de São Paulo
  • Maria Cecilia Casini Universidade de Sâo Paulo

DOI:

https://doi.org/10.47677/gluks.v26i02.592

Palavras-chave:

inteligência artificial; léxico algorítmico; análise do discurso; filosofia da tecnologia; linguística computacional.

Resumo

Este artigo discute criticamente padrões lexicais e discursivos documentados em textos produzidos ou mediados por grandes modelos de linguagem. A expressão léxico algorítmico é empregada, de modo operacional, como sinônimo de padrões lexicais em textos gerados por inteligência artificial, e não como designação de um repertório único, estável ou inerente a todos os sistemas. Trata-se de um estudo teórico-interpretativo, de abordagem qualitativa, baseado em revisão crítica da literatura e análise secundária de pesquisas empíricas com procedimentos explicitados. A comparação organiza-se em três eixos: recorrência e diversidade lexical; construção discursiva de autoridade; reprodução de vieses sociais. Os estudos examinados mostram que escolhas lexicais variam conforme modelo, versão, comando, parâmetros de geração, idioma, gênero textual e contexto de uso. Por isso, palavras ou fórmulas recorrentes constituem tendências situadas, não marcas universais de autoria algorítmica. A análise indica ainda que a fluência pode encobrir incerteza factual e que regularidades distribucionais podem reiterar assimetrias sociais presentes nos dados e nas práticas de avaliação. Por fim, propõe-se compreender a autoria em interações humano-máquina como processo distribuído, sem transferir ao sistema a responsabilidade epistêmica e ética pelo texto publicado.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Isabella Tavares Sozza Moraes, Universidade de São Paulo

| Pesquisadora com trajetória interdisciplinar nas áreas de Letras (Literaturas de Língua Italiana, Portuguesa e Brasileira; Linguística: Semiótica e Tradução), Ciências Humanas e Tecnologia. Profissional filiada à Academia Brasileira do Sono (ABS). Doutoranda em Letras (Língua, Literatura e Cultura Italianas) pela Universidade de São Paulo (USP), desenvolvendo pesquisa que articula literatura italiana, medicina do sono (Sono, Insônia e Narcolepsia) e lexicografia, com a elaboração de um dicionário temático de termos médico-literários; Mestre em Letras (Língua, Literatura e Cultura Italianas), com bolsa CAPES/DS; licenciada em Letras (Português e Literaturas de Língua Portuguesa), com bolsas UNISA/CAPES/PROBIC; especialista em Gestão e Docência do Ensino Superior (UNISA) e em Linguística e Ensino de Línguas (UFMS). Desde 2020, integra grupos de pesquisa nas áreas de Ciências Humanas e de Linguística, Letras e Artes; atua como revisora e parecerista ad hoc em periódicos científicos nacionais e internacionais indexados na Web of Science. Desenvolveu duas Iniciações Científicas (UNISA — Multidisciplinar e Ciências Humanas), com bolsas PROBIC/CNPq; uma Pré-Iniciação Tecnológica (UNASP/Contabilidade), com bolsa institucional; e uma Residência Pedagógica (UNISA/Língua Portuguesa), com bolsa CAPES. Possui experiência em docência na Educação Básica e Superior, com foco em metodologias ativas, mediação tecnológica e acessibilidade educacional, além de atuação em projetos sociais voltados à formação linguística e cultural. Publica artigos, livros e materiais de divulgação científica, participando regularmente de eventos acadêmicos como arguídora, parecerista, ministrante e monitora. E-mail: isabellasozza@alumni.usp.br |

Maria Cecilia Casini, Universidade de Sâo Paulo

É livre-docente em Língua, Literatura e Cultura Italianas pela Universidade de São Paulo (USP); Doutora em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP (FFLCH/USP), com pós-doutorado pela Università LOrientale de Nápoles (Itália); Graduada em Letras pela Universidade de Florença (Itália), com especialização em História do Espetáculo. Atua como Professora Associada V de Literatura Italiana no Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP). No primeiro semestre de 2023, foi contemplada pelo programa CAPES/PrInt, o que lhe permitiu realizar atividades de intercâmbio com universidades italianas, em particular com a Università La Sapienza de Roma, visando à escrita de um livro sobre a literatura italiana feminina da Idade Média à Renascença, bem como à organização de uma antologia de escritoras do período, com trechos inéditos de sua produção poética. Desenvolve pesquisas sobre a literatura medieval, renascentista e barroca italianas, com especial atenção à obra de Dante Alighieri e à cultura de Florença; sobre a formação e a história da língua literária italiana (Questione della lingua); a literatura clássica, a formação do cânone literário e o papel dos intelectuais; a literatura comparada; a literatura em diálogo com outras artes (artes visuais, música e teatro); a literatura de autoria feminina e a crítica literária. É líder dos grupos de pesquisa: A tradição literária italiana e "A literatura e a ensaística literária italiana", voltados ao aprofundamento das relações interculturais entre Brasil e Itália, e vice-líder do grupo de pesquisa Estudos linguísticos: aquisição/aprendizagem do italiano como língua estrangeira, dedicado especialmente à tradução e à edição de textos inéditos em português sobre a história da língua e da arte italianas. Todos os grupos são credenciados junto ao CNPq. É membro da Associação Brasileira dos Professores de Italiano (ABPI), da Associazione Internazionale dei Professori di Italiano (AIPI) e da American Association for Italian Studies (AAIS), além de integrar o Comitê Diretivo da Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (SILFI).

Referências

ADORNO, T.; HORKHEIMER, M. Dialética do Esclarecimento. Tradução de Guido Antonio de Almeida. 3. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2020. (Original publicado em 1947). ISBN 978-85-378-2024-5.

BALCELLS, J. et al. Democratic Governance of AI: The Barcelona Model. AI & Society, v. 39, n. 2, p. 845-861, 2024. DOI: 10.1007/s00146-023-01834-7. (Artigo publicado em 2024)

BOURDIEU, P. A Economia das Trocas Linguísticas. Tradução de Sérgio Miceli et al. 2. ed. São Paulo: Edusp, 2001. ISBN 978-85-314-0572-5.

CHOMSKY, N. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: MIT Press, 1965. ISBN 978-0-262-52740-8.

______. Who Rules the World? New York: Metropolitan Books, 2017. ISBN 978-1-62779-446-1.

COULDRY, N.; HEPP, A. The Mediated Construction of Reality. Cambridge: Polity Press, 2016. ISBN 978-0-7456-9625-5.

FREIRE, P. Pedagogia do Oprimido. 75. ed. rev. e atual. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2022. ISBN 978-85-7753-019-3.

FLORIDI, L. The Ethics of Artificial Intelligence: Principles, Challenges, and Opportunities. Oxford: Oxford University Press, 2023. DOI: 10.1093/oso/9780198883098.001.0001. (Lançamento confirmado para 2024)

HABERMAS, J. Theorie des kommunikativen Handelns. Frankfurt: Suhrkamp, 1981. (Versão brasileira: Teoria do Agir Comunicativo. São Paulo: Martins Fontes, 2012. ISBN 978-85-336-3516-5)

LATOUR, B. Politics of Nature: How to Bring the Sciences into Democracy. Cambridge: Harvard University Press, 2004. ISBN 978-0-674-01289-7.

LUKÁCS, G. Geschichte und Klassenbewusstsein. Berlin: Malik-Verlag, 1923. (Versão brasileira: História e Consciência de Classe. São Paulo: Martins Fontes, 2022. ISBN 978-65-5567-295-1)

NOBLE, S. U. Algorithms of Oppression: How Search Engines Reinforce Racism. New York: NYU Press, 2018. ISBN 978-1-4798-7596-3.

ZUBOFF, S. The Age of Surveillance Capitalism: The Fight for a Human Future at the New Frontier of Power. New York: PublicAffairs, 2019. ISBN 978-1-61039-569-4.

Downloads

Publicado

2026-08-04

Como Citar

Tavares Sozza Moraes, I., & Casini, M. C. (2026). Padrões lexicais e discursivos em textos gerados por inteligência artificial: autoridade, viés e autoria em perspectiva crítica. Gláuks - Revista De Letras E Artes, 26(02), e26202. https://doi.org/10.47677/gluks.v26i02.592