Padrões lexicais e discursivos em textos gerados por inteligência artificial: autoridade, viés e autoria em perspectiva crítica

Isabella Tavares Sozza Moraes; Maria

doi:10.47677/gluks.v26i02.592

Authors

Isabella Tavares Sozza Moraes Universidade de São Paulo
Maria Universidade de Sâo Paulo

DOI:

https://doi.org/10.47677/gluks.v26i02.592

Keywords:

rtificial intelligence; algorithmic lexicon; discourse analysis; philosophy of technology; computational linguistics.

Abstract

This article provides a critical analysis of artificial intelligence lexicon, examining its structural characteristics, implicit biases, and impacts on contemporary communication. Departing from the premise that algorithmic language is not neutral but constitutes a semiotic system that reproduces and naturalizes power relations, the study investigates how current language models transform historical contingencies into apparent technical objectivities. The theoretical framework integrates contributions from philosophy of technology (Floridi, 2023; Zuboff, 2019), sociology of language (Bourdieu, 2001), and critical theory (Habermas, 1981), combining them with recent studies in computational linguistics. The methodology employs qualitative corpus analysis, systematic literature review, and hermeneutic approach, focusing on three main aspects: lexical standardization mechanisms, discursive reification processes, and semantic asymmetries in AI-generated texts. The findings reveal that algorithmic lexicon is characterized by excessive formalism, systematic elimination of ambiguity, and reproduction of stereotypes present in training data, with significant consequences for knowledge production and dissemination. The study also identifies how seemingly neutral expressions like "evidence-based" or "scientifically proven" function as markers of simulated authority, obscuring underlying validation criteria. The research concludes by emphasizing the need to develop analytical frameworks capable of denaturalizing algorithmic discourse, proposing guidelines for more reflective and conscious use of these technologies in the public sphere.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Isabella Tavares Sozza Moraes, Universidade de São Paulo

| Pesquisadora com trajetória interdisciplinar nas áreas de Letras (Literaturas de Língua Italiana, Portuguesa e Brasileira; Linguística: Semiótica e Tradução), Ciências Humanas e Tecnologia. Profissional filiada à Academia Brasileira do Sono (ABS). Doutoranda em Letras (Língua, Literatura e Cultura Italianas) pela Universidade de São Paulo (USP), desenvolvendo pesquisa que articula literatura italiana, medicina do sono (Sono, Insônia e Narcolepsia) e lexicografia, com a elaboração de um dicionário temático de termos médico-literários; Mestre em Letras (Língua, Literatura e Cultura Italianas), com bolsa CAPES/DS; licenciada em Letras (Português e Literaturas de Língua Portuguesa), com bolsas UNISA/CAPES/PROBIC; especialista em Gestão e Docência do Ensino Superior (UNISA) e em Linguística e Ensino de Línguas (UFMS). Desde 2020, integra grupos de pesquisa nas áreas de Ciências Humanas e de Linguística, Letras e Artes; atua como revisora e parecerista ad hoc em periódicos científicos nacionais e internacionais indexados na Web of Science. Desenvolveu duas Iniciações Científicas (UNISA — Multidisciplinar e Ciências Humanas), com bolsas PROBIC/CNPq; uma Pré-Iniciação Tecnológica (UNASP/Contabilidade), com bolsa institucional; e uma Residência Pedagógica (UNISA/Língua Portuguesa), com bolsa CAPES. Possui experiência em docência na Educação Básica e Superior, com foco em metodologias ativas, mediação tecnológica e acessibilidade educacional, além de atuação em projetos sociais voltados à formação linguística e cultural. Publica artigos, livros e materiais de divulgação científica, participando regularmente de eventos acadêmicos como arguídora, parecerista, ministrante e monitora. E-mail: isabellasozza@alumni.usp.br |

Maria, Universidade de Sâo Paulo

É livre-docente em Língua, Literatura e Cultura Italianas pela Universidade de São Paulo (USP); Doutora em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP (FFLCH/USP), com pós-doutorado pela Università LOrientale de Nápoles (Itália); Graduada em Letras pela Universidade de Florença (Itália), com especialização em História do Espetáculo. Atua como Professora Associada V de Literatura Italiana no Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP). No primeiro semestre de 2023, foi contemplada pelo programa CAPES/PrInt, o que lhe permitiu realizar atividades de intercâmbio com universidades italianas, em particular com a Università La Sapienza de Roma, visando à escrita de um livro sobre a literatura italiana feminina da Idade Média à Renascença, bem como à organização de uma antologia de escritoras do período, com trechos inéditos de sua produção poética. Desenvolve pesquisas sobre a literatura medieval, renascentista e barroca italianas, com especial atenção à obra de Dante Alighieri e à cultura de Florença; sobre a formação e a história da língua literária italiana (Questione della lingua); a literatura clássica, a formação do cânone literário e o papel dos intelectuais; a literatura comparada; a literatura em diálogo com outras artes (artes visuais, música e teatro); a literatura de autoria feminina e a crítica literária. É líder dos grupos de pesquisa: A tradição literária italiana e "A literatura e a ensaística literária italiana", voltados ao aprofundamento das relações interculturais entre Brasil e Itália, e vice-líder do grupo de pesquisa Estudos linguísticos: aquisição/aprendizagem do italiano como língua estrangeira, dedicado especialmente à tradução e à edição de textos inéditos em português sobre a história da língua e da arte italianas. Todos os grupos são credenciados junto ao CNPq. É membro da Associação Brasileira dos Professores de Italiano (ABPI), da Associazione Internazionale dei Professori di Italiano (AIPI) e da American Association for Italian Studies (AAIS), além de integrar o Comitê Diretivo da Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (SILFI).

References

ADORNO, T.; HORKHEIMER, M. Dialética do Esclarecimento. Tradução de Guido Antonio de Almeida. 3. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2020. (Original publicado em 1947). ISBN 978-85-378-2024-5.

BALCELLS, J. et al. Democratic Governance of AI: The Barcelona Model. AI & Society, v. 39, n. 2, p. 845-861, 2024. DOI: 10.1007/s00146-023-01834-7. (Artigo publicado em 2024)

BOURDIEU, P. A Economia das Trocas Linguísticas. Tradução de Sérgio Miceli et al. 2. ed. São Paulo: Edusp, 2001. ISBN 978-85-314-0572-5.

CHOMSKY, N. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: MIT Press, 1965. ISBN 978-0-262-52740-8.

______. Who Rules the World? New York: Metropolitan Books, 2017. ISBN 978-1-62779-446-1.

COULDRY, N.; HEPP, A. The Mediated Construction of Reality. Cambridge: Polity Press, 2016. ISBN 978-0-7456-9625-5.

FREIRE, P. Pedagogia do Oprimido. 75. ed. rev. e atual. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2022. ISBN 978-85-7753-019-3.

FLORIDI, L. The Ethics of Artificial Intelligence: Principles, Challenges, and Opportunities. Oxford: Oxford University Press, 2023. DOI: 10.1093/oso/9780198883098.001.0001. (Lançamento confirmado para 2024)

HABERMAS, J. Theorie des kommunikativen Handelns. Frankfurt: Suhrkamp, 1981. (Versão brasileira: Teoria do Agir Comunicativo. São Paulo: Martins Fontes, 2012. ISBN 978-85-336-3516-5)

LATOUR, B. Politics of Nature: How to Bring the Sciences into Democracy. Cambridge: Harvard University Press, 2004. ISBN 978-0-674-01289-7.

LUKÁCS, G. Geschichte und Klassenbewusstsein. Berlin: Malik-Verlag, 1923. (Versão brasileira: História e Consciência de Classe. São Paulo: Martins Fontes, 2022. ISBN 978-65-5567-295-1)

NOBLE, S. U. Algorithms of Oppression: How Search Engines Reinforce Racism. New York: NYU Press, 2018. ISBN 978-1-4798-7596-3.

ZUBOFF, S. The Age of Surveillance Capitalism: The Fight for a Human Future at the New Frontier of Power. New York: PublicAffairs, 2019. ISBN 978-1-61039-569-4.

THE LEXICON OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE

A CRITICAL AND PHILOSOPHICAL ANALYSIS OF ALGORITHMIC LANGUAGE

Authors

DOI:

Keywords:

Abstract

Downloads

Author Biographies

Isabella Tavares Sozza Moraes, Universidade de São Paulo

Maria, Universidade de Sâo Paulo

References

Downloads

Published

How to Cite

Issue

Section

License

Language

Informações da revista

Information

Current Issue