Imagens de si e emoções em Stupeur et Tremblements, de Amelie Nothomb

Autores

Palavras-chave:

Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, imagens de si, emoções, Análise do Discurso

Resumo

Com este trabalho, visamos investigar a estrutura textual e discursiva de uma obra literária específica da escritora belga Amélie Nothomb, a saber, Stupeur et tremblements, publicada em 1999. Para a consecução desse objetivo, selecionamos, como área de conhecimento para o aporte teórico, a Análise do Discurso em suas interfaces com os estudos da Retórica. Nessa confluência, valemo-nos, sobretudo, de categorias analíticas tais como gênero, ethos,pathose estereótipo. Com a ajuda desse instrumental, é possível discutir a problemática que envolve a obra, que é, ao mesmo tempo, considerada um romance, uma autobiografia ou até mesmo uma autoficção. Em gêneros como esses, o conceito de ethostorna-se importante, na medida em que a tônica da narrativa recai sobre as identidades da autora, da narradora e da personagem principal. Como qualquer enunciação literária, a obra de Nothomb busca tocar seu leitor. Por essa razão, o conceito de pathosauxilia nos estudos não só das emoções presentes na obra, mas também daquelas visadas no leitor instituído. Por fim, a noção de estereótipo, ligada a noções de saberes de crençae imaginários socio-discursivos, nos permite contextualizar mais e melhor a obra em seu espaço-tempo.

Biografia do Autor

Renata Aiala de Mello, Universidade Federal da Bahia

Renata Aiala de Mello possui Graduação em Letras (2005-2010) com habilitação em Licenciatura em Francês/ Português e Inglês pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Mestrado (2011-2012) - com bolsa CAPES - em Estudos Linguísticos do Texto e do Discurso pela Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Doutorado (2013-2016) em Análise do Discurso junto ao mesmo Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, também pela Universidade Federal de Minas Gerais. Professora efetiva de língua, literatura e cultura francesa e francófona da Universidade Federal da Bahia (UFBA). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Análise do Discurso, atuando principalmente nos seguintes temas: Análise do Discurso de orientação francesa, Teoria Semiolinguística, Literatura Francesa, ensino de Língua Portuguesa, Francesa e Inglesa e tradução. Participa do Núcleo de Análise do Discurso - NAD - e do Núcleo de Estudos sobre Transgressões, Imagens e Imaginários - NETII - da Faculdade de Letras/UFMG. (Trecho do Currículo Lattes)

Referências

AHL, N. C. Entretien avec Amélie Nothomb : « On n'est pas maître, on subit la langue ». Le Monde, 2013. (disponible en : https://bit.ly/325aNOT - accédé le 30 mars 2019)
AMANIEUX, L. Amélie Nothomb, l’éternelle affamée, Paris : Albin Michel, 2005.
AMOSSY, R. “Stereotypes and Representation” In Fiction - Poetics Today, no. 5. 1984, p. 689-700.
______. Les idées reçues : sémiologie du stéréotype. Paris : Nathan. 1991.
____ (org.) Images de soi dans le discours : la construction de l’ethos. Genève : Delachaux et Niestlé, 1999.
______. La présentation de soi: Ethos et identité verbale. Paris : Presses Universitaires de France, 2010.
AMOSSY, R. & PIERROT, A. H. Stéréotypes et clichés: Langue, discours, société. Paris: Armand Colin, 2011.
ARISTÓTELES. Retórica. Lisboa: Casa da Moeda, 2005.
BAKTHIN, M. Estética da Criação Verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
BARTHES, R. “A retórica antiga”. In: Pesquisas de Retórica. Petrópolis: Ed. Vozes, 1975, p. 147-221.
______. “O efeito de real”. In: O rumor da língua. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
CHARAUDEAU, Patrick. Langage et Discours: éléments de sémiolinguistique. Paris: Hachette, 1983.
______. « La pathémisation à la télévision comme stratégie d'authenticité » In : PLANTIN, C. et al. (orgs.) Les émotions dans les interactions. Lyon : Presses Universitaires de Lyon. 2000.
______. Les stéréotypes, c’est bien. Les imaginaires, c’est mieux. In : BOYER, H. Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires et mises en scène. Paris : L’Harmattan. 2007, p. 49-63.
______. « Pathos et discours politique » In : RINN, M. (org.) Émotions et Discours : l'usage des passions dans la langue. Rennes: Presses Universitaires de Rennes. 2008, p. 49-58.
CHARAUDEAU, P., MAINGUENEAU, D. Dicionário de Análise do Discurso. São Paulo: Contexto, 2004.
DAVID, M. Amélie Nothomb : Le symptôme graphomane. Paris : L’Harmattan, 2006.
DEWEZ, N. Fiche de lecture : Stupeur et tremblements, d’Amélie Nothomb. Le petit littéraire, 2013.
DOUBROVSKY, S. Fils. Paris : Folio, 1977.
ELSTER, J. « Rationalité, émotions et normes sociales » In: PAPERMAN, P., OGIEN, R. (orgs.) La couleur des pensées: sentiments, émotions, intentions. Paris: École des Hautes Études en Sciences Sociales. 1995, p. 33-64.
GRELL, I. L’autofiction. Paris : Armand Colin, 2014.
GRINFAS, J. Interview avec Amélie Nothomb et Sylvie Testud sur Stupeur et Tremblements. 2007. Disponível em: https://bit.ly/32but3A (Consulté le 2 mars 2018)
JOWA, E., MERTENS, E. Le Vif, L'Express: entretien avec Amélie Nothomb. 2001.
LEE, M. D. « Entretien avec Amélie Nothomb ». The French Review. Vol. 77, No. 3, 2004, p. 562-575.
LEJEUNE, P. Le pacte autobiographique. Essais : Paris, 1996.
MAINGUENEAU, D. O contexto da obra literária. São Paulo: Martins Fontes, 2001a.
______. Elementos de linguística para o texto literário. São Paulo: Martins Fontes, 2001b.
______. “Ethos, cenografia, incorporação” In: AMOSSY, R. (org.) Imagens de si no discurso: a construção do ethos. São Paulo: Contexto, 2005, p. 69-92.
______. Discurso Literário. São Paulo, Contexto, 2006.
______. “A propósito do ethos” In: MOTTA, A. R. & SALGADO, L. (orgs.) Ethos Discursivo. São Paulo: Contexto, 2008, p. 11-29.
______. “Ethos literário, ethos publicitário e apresentação de si” In: MACHADO, I. & MELLO, R. (orgs.). Análises do Discurso Hoje. Vol. 3. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2010, p. 193-207.
NARJOUX, C. Étude sur Stupeur et tremblements, d’Amélie Nothomb. Paris: Ellipses, 2004
NOTHOMB, A. Hygiène de l’Assassin. Paris : Albin Michel, 1992.
______. Le sabotage amoureux. Paris : Albin Michel, 1993.
______. Stupeur et tremblements. Paris : Albin Michel, 1999.
______. Temor e Tremor. Lisboa: Editorial Bizânico, 2000a.
______. Métaphysique des tubes. Paris : Albin Michel, 2000b.
______. Medo e submissão. Rio de Janeiro: Record. 2001.
______. Antéchrista. Paris : Albin Michel, 2003.
______. Ni d’Ève ni d’Adam. Paris : Albin Michel, 2007.
______.Une forme de vie. Paris : Albin Michel, 2010.
______. La nostalgie heureuse. Paris : Albin Michel, 2013.
PLANTIN, C. Les bonnes raisons des émotions : principes et méthode pour l’étude du discours émotionné. Bern : Peter Lang, 2011.
SAGALYN, A. Le Club reçoit Amélie Nothomb. Interview du 05 septembre 2000.
SAID, E. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SAVIGNEAU, J. Écrire, écrire, pourquoi ? Amélie Nothomb : Interview. Éditions de la Bibliothèque Publique d’Information, 2009, p. 3-24.
STETENFELD, N. Analyse d’œuvre : Stupeur et Tremblements, d’Amélie Nothomb. Bruxelles : Profil Littéraire, 2017.

Downloads

Publicado

2020-04-24

Como Citar

Aiala de Mello, R. (2020). Imagens de si e emoções em Stupeur et Tremblements, de Amelie Nothomb. Gláuks - Revista De Letras E Artes, 19(1), 55-78. Recuperado de https://revistaglauks.ufv.br/Glauks/article/view/119