La compétence interculturelle en classe de français langue étrangère

Autores

DOI:

https://doi.org/10.47677/gluks.v24i2.445

Palavras-chave:

compétence interculturelle, classe de FLE, communication, stéréotypes, enseignement

Resumo

Je propose des réflexions sur mes expériences professionnelles en tant que professeure de français langue étrangère en relation avec l’acquisition de la compétence interculturelle en salle de classe dans le contexte d’une université fédérale brésilienne contemporaine. D’abord, j’énumère quelques objectifs, c’est-à-dire, les visées pédagogiques de cette approche, en prenant en compte les études de De Carlo (1998) et Tagliante (2006). Ensuite, je montre l’importance de rendre les étudiants capables d’instaurer une prise de conscience, en réfléchissant sur les risques de reproduire des stéréotypes (Amossy, 1991). Postérieurement, je montre un exemple pratique avec l’utilisation des documents authentiques qui s’avère très utile lors des activités didactiques visant faire connaître l’interculturalité. En guise de conclusion, je montre que la salle de classe peut et doit être un endroit pour combattre les discriminations et les préjugés en exposant les apprenants à des situations variées dans lesquelles la langue française est mobilisée pour la communication. L’ouverture à d’autres mentalités, connaître d’autres cultures, avoir contact avec d’autres façons de vivre permettent de mieux s’y insérer dans les sociétés contemporaines. On apprend que c’est le respect de ces différences qui font la richesse culturelle et intellectuelle de l’humain et par conséquent la richesse d'une classe de langues.

Biografia do Autor

Renata Aiala de Mello, Universidade Federal da Bahia

Renata Aiala de Mello possui Graduação em Letras (2005-2010) com habilitação em Licenciatura em Francês/ Português e Inglês pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Mestrado (2011-2012) - com bolsa CAPES - em Estudos Linguísticos do Texto e do Discurso pela Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Doutorado (2013-2016) em Análise do Discurso junto ao mesmo Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, também pela Universidade Federal de Minas Gerais. Professora efetiva de língua, literatura e cultura francesa e francófona da Universidade Federal da Bahia (UFBA). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Análise do Discurso, atuando principalmente nos seguintes temas: Análise do Discurso de orientação francesa, Teoria Semiolinguística, Literatura Francesa, ensino de Língua Portuguesa, Francesa e Inglesa e tradução. Participa do Núcleo de Análise do Discurso - NAD - e do Núcleo de Estudos sobre Transgressões, Imagens e Imaginários - NETII - da Faculdade de Letras/UFMG. (Trecho do Currículo Lattes)

Referências

AMOSSY, Ruth. Les idées reçues : sémiologie du stéréotype. Paris : Nathan. 1991.

AMOSSY, Ruth. & PIERROT, Anne Herscheberg. Stéréotypes et clichés: Langue, discours, société. Paris: Armand Colin, 2011.

COURTILLON, Janine. Comment élaborer un cours de FLE. Paris: Hachette, 2003.

CUQ, Jean-Pierre et GRUCA, Isabelle. Cours de didactique du français langue étrangère et seconde. Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble, 2011.

DE CARLO, Maddalena. L'interculturel. Paris: CLE International, 1998.

GOHARD-RADENKOVIC, Aline. Compétences culturelles de l’enseignant et de ses publics apprenant la langue à des fins universitaires et/ou professionnelles. Thèse de doctorat, 1995.

LOUKOU, Vasso, MATRAHJI, Agnes. Préparation DELF B2 – Voyage en francophonie. Athènes : Français Plus, 2006.

TAGLIANTE, Christine. La classe de langue. Paris: CLE International, 2006.

Downloads

Publicado

2024-11-12

Como Citar

Aiala de Mello, R. (2024). La compétence interculturelle en classe de français langue étrangère. Gláuks - Revista De Letras E Artes, 24(2), 116–130. https://doi.org/10.47677/gluks.v24i2.445