O visto e outros documentos para refugiados
análise de reações sociodiscursivas em comentários em postagens no Facebook e numa notícia nos anos de 2021 a 2023
DOI:
https://doi.org/10.47677/gluks.v25i01.526Palavras-chave:
Visto; refugiados; reações sociodiscursivas; acolhimento; comentáriosResumo
Este texto analisa comentários no Facebook e em uma reportagem da Folha de São Paulo sobre refugiados, a partir dos estudos críticos do discurso de Fairclough (2003), Gomes (2022) e Recuero (2014), com o objetivo de averiguar representações que emergem no contexto brasileiro quanto à prática de refúgio. O principal resultado coloca em relevo as múltiplas possibilidades de compreensão do significado do visto e outros documentos que impactam – a partir da prática social migratória – na vida dos refugiados que buscam acolhimento e nos diferentes sentimentos dos brasileiros que ora mantêm em primeiro lugar o acolhimento, ora veem nos refugiados competidores quanto ao que as políticas governamentais deveriam garantir, como emprego, educação, saúde etc.
Downloads
Referências
ACOLHIMENTO. In: Michaelis UOL on-line. São Paulo, 2025. Disponível em: <https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/acolhimento/>. Acesso em: 22 fev. 2025.
ACNUR (1951). Convenção Relativa ao Estatuto dos Refugiados. Disponível em: <https://www.acnur.org/br/media/convencao-relativa-ao-estatuto-dos-refugiados-1951>. Acesso em: 01 mar. 2025.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de Maria Ermantina Galvão G. Pereira. 2 ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
BRASIL. Brasil pode ser “campeão global” no acolhimento de refugiados. 10 jan. 2024. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/257539-brasil-pode-ser-%E2%80%9Ccampe%C3%A3o-global%E2%80%9D-no-acolhimento-de-refugiados. Acesso em: 19 fev. 2025.
BRASIL. Justiça e Segurança. Expedir Certidão de Movimentos Migratórios. Brasil, 2024. Disponível em: <https://www.gov.br/pt-br/servicos/expedir-certidao-de-movimentos-migratorios>. Acesso em: 25 fev. 2025.
BRASIL. Lei n° 13.445, de 24 de maio de 2017. Institui a Lei de Migração. Diário Oficial da União, 2017. Disponível em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13445.htm>. Acesso em: 27 fev. 2025.
CAVALCANTI, L; OLIVEIRA, T.; SILVA, S. L. Relatório Anual OBMigra 2023 - OBMigra 10 anos: Pesquisa, Dados e Contribuições para Políticas - Resumo Executivo. Série Migrações. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral. Brasília, DF: OBMigra, 2023.
CHOULIARAKI, L.; FAIRCLOUGH, N. Discourse in late modernity: rethinking Critical Discourse Analysis. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1999.
CLARO, C. A. B. Do Estatuto do Estrangeiro à Lei de Migração: avanços e expectativas. Boletim de Economia e Política Internacional | BEPI | nº 26, p. 41-53, Set. 2019/Abr. 2020.
COSTA, L.; SOUZA, J.; BARROS, L. Um histórico da política migratória brasileira a partir de seus marcos legais (1808-2019). Revista GeoPantanal, n° 27, dez. 2019, p. 167-184. Disponível em: <https://periodicos.ufms.br/index.php/revgeo/article/view/9733>. Acesso em: 17 fev. 2024.
FAIRCLOUGH, N. Language and power. London and New York: Longman, 1989.
FAIRCLOUGH, N. Discourse and social change. London: Polity Press, 1992.
FAIRCLOUGH, N. Analysing Discourse: Textual analysis for social research. 1 ed. London: Routledge, 2003.
FOUCAULT, M. A Ordem do Discurso. Tradução: Laura Fraga de Almeida Sampaio. São Paulo: Edições Loyola, 1996 [1971].
GOMES, M. Estudo das reações sociodiscursivas verbais em ambientes de interação virtual, p. 17-50. In.: RESENDE, V.; ARAÚJO, C.; REGIS, J. (Org.). Discurso, política e direitos: por uma análise de discurso comprometida. Brasília: Editora UnB, 2022.
GOMES, M. Violência, intolerância e corpo feminino: analisando as reações discursivas na mídia em torno da prática de amamentação. Cadernos de Linguagem e Sociedade, v. 18, 2 ed. p. 175-194, 2017.
GOMES, M.; CARVALHO, A. “Não podem ser negras e gordas”: analisando a violência verbal em reações sociodiscursivas produzidas por leitores/as em contextos jornalísticos digitais brasileiros. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 28, n. 4, p. 1667-1695, 2020. Disponível em: <http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/16720. Acesso em: 17 fev. 2025.
HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. 2nd. Ed. London: Edward Arnold, 1994.
JUNGER DA SILVA, G.; CAVALCANTI, L.; LEMOS SILVA, S.; DE OLIVEIRA, A. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Departamento das Migrações. Brasília, DF: OBMigra, 2024.
MANTOO, S. “Refugiados” ou “Migrantes”? Como as escolhas de palavras afetam direitos e vidas. ACNUR Brasil, Genebra, 20 dez. 2023. Disponível em: <https://www.acnur.org/portugues/2023/12/20/refugiados-ou-migrantes-como-as-escolhas-de-palavras-afetam-direitos-e-vidas/>. Acesso em: 17 fev. 2025.
MARQUES DE MELO, J. Jornalismo Opinativo: gêneros opinativos no jornalismo brasileiro. 3 ed., Campos do Jordão: Mantiqueira, 2003.
PAIXÃO, M. Brasil muda política de acolhida para afegãos e quer deixar de ser rota para EUA. Folha de S. Paulo, 2023. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2023/09/brasil-muda-politica-de-acolhida-para-afegaos-e-quer-deixar-de-ser-rota-para-eua.shtml>. Acesso em: 16 fev. 2025.
PANCEVSKI, B. One Million Are Now Dead or Injured in the Russia-Ukraine War. The Wall Street Journal (WSJ), 2024. Disponível em: <https://www.wsj.com/world/one-million-are-now-dead-or-injured-in-the-russia-ukraine-war-b09d04e5?mod=hp_lead_pos8>. Acesso em: 22 fev. 2025.
PORTARIA federal cita apenas ucranianos e apátridas como beneficiários de visto humanitário. Conectas, 2022. Disponível em: <https://www.conectas.org/noticias/portaria-federal-cita-apenas-ucranianos-e-apatridas-como-beneficiarios-de-visto-humanitario/#:~:text=O%20visto%20humanit%C3%A1rio%20serve%20para,direitos%20humanos%20ou%20de%20direito>. Acesso em: 25 fev. 2025.
RECUERO, R. Curtir, compartilhar, comentar: trabalho de face, conversação e redes sociais no Facebook. Verso e Reverso, v. 28, n. 68, p. 114-124.
TORTELLA, T. Entenda a Guerra da Ucrânia em 10 pontos. CNN Brasil, 2022. Disponível em:<https://www.cnnbrasil.com.br/internacional/entenda-a-guerra-da-ucrania-em-10-pontos/>. Acesso em: 27 fev. 2025.
VELASCO C.; MANTOVANI, F. Em 10 anos, número de imigrantes aumenta 160% no Brasil, diz PF. Portal de Notícias G1, São Paulo, 25 jul. 2016. Disponível em: <https://g1.globo.com/mundo/noticia/2016/06/em-10-anos-numero-de-imigrantes-aumenta-160-no-brasil-diz-pf.html>. Acesso em: 02 fev. 2024.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de Maria Ermantina Galvão G. Pereira. 2 ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
BRASIL. Brasil pode ser “campeão global” no acolhimento de refugiados. 10 jan. 2024. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/257539-brasil-pode-ser-%E2%80%9Ccampe%C3%A3o-global%E2%80%9D-no-acolhimento-de-refugiados. Acesso em: 19 fev. 2025.
BRASIL. Justiça e Segurança. Expedir Certidão de Movimentos Migratórios. Brasil, 2024. Disponível em: <https://www.gov.br/pt-br/servicos/expedir-certidao-de-movimentos-migratorios>. Acesso em: 25 fev. 2025.
BRASIL. Lei n° 13.445, de 24 de maio de 2017. Institui a Lei de Migração. Diário Oficial da União, 2017. Disponível em: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13445.htm>. Acesso em: 27 fev. 2025.
CAVALCANTI, L; OLIVEIRA, T.; SILVA, S. L. Relatório Anual OBMigra 2023 - OBMigra 10 anos: Pesquisa, Dados e Contribuições para Políticas - Resumo Executivo. Série Migrações. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral. Brasília, DF: OBMigra, 2023.
CHOULIARAKI, L.; FAIRCLOUGH, N. Discourse in late modernity: rethinking Critical Discourse Analysis. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1999.
CLARO, C. A. B. Do Estatuto do Estrangeiro à Lei de Migração: avanços e expectativas. Boletim de Economia e Política Internacional | BEPI | nº 26, p. 41-53, Set. 2019/Abr. 2020.
COSTA, L.; SOUZA, J.; BARROS, L. Um histórico da política migratória brasileira a partir de seus marcos legais (1808-2019). Revista GeoPantanal, n° 27, dez. 2019, p. 167-184. Disponível em: <https://periodicos.ufms.br/index.php/revgeo/article/view/9733>. Acesso em: 17 fev. 2024.
FAIRCLOUGH, N. Language and power. London and New York: Longman, 1989.
FAIRCLOUGH, N. Discourse and social change. London: Polity Press, 1992.
FAIRCLOUGH, N. Analysing Discourse: Textual analysis for social research. 1 ed. London: Routledge, 2003.
FOUCAULT, M. A Ordem do Discurso. Tradução: Laura Fraga de Almeida Sampaio. São Paulo: Edições Loyola, 1996 [1971].
GOMES, M. Estudo das reações sociodiscursivas verbais em ambientes de interação virtual, p. 17-50. In.: RESENDE, V.; ARAÚJO, C.; REGIS, J. (Org.). Discurso, política e direitos: por uma análise de discurso comprometida. Brasília: Editora UnB, 2022.
GOMES, M. Violência, intolerância e corpo feminino: analisando as reações discursivas na mídia em torno da prática de amamentação. Cadernos de Linguagem e Sociedade, v. 18, 2 ed. p. 175-194, 2017.
GOMES, M.; CARVALHO, A. “Não podem ser negras e gordas”: analisando a violência verbal em reações sociodiscursivas produzidas por leitores/as em contextos jornalísticos digitais brasileiros. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 28, n. 4, p. 1667-1695, 2020. Disponível em: <http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/16720. Acesso em: 17 fev. 2025.
HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. 2nd. Ed. London: Edward Arnold, 1994.
JUNGER DA SILVA, G.; CAVALCANTI, L.; LEMOS SILVA, S.; DE OLIVEIRA, A. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/ Departamento das Migrações. Brasília, DF: OBMigra, 2024.
MANTOO, S. “Refugiados” ou “Migrantes”? Como as escolhas de palavras afetam direitos e vidas. ACNUR Brasil, Genebra, 20 dez. 2023. Disponível em: <https://www.acnur.org/portugues/2023/12/20/refugiados-ou-migrantes-como-as-escolhas-de-palavras-afetam-direitos-e-vidas/>. Acesso em: 17 fev. 2025.
MARQUES DE MELO, J. Jornalismo Opinativo: gêneros opinativos no jornalismo brasileiro. 3 ed., Campos do Jordão: Mantiqueira, 2003.
PAIXÃO, M. Brasil muda política de acolhida para afegãos e quer deixar de ser rota para EUA. Folha de S. Paulo, 2023. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2023/09/brasil-muda-politica-de-acolhida-para-afegaos-e-quer-deixar-de-ser-rota-para-eua.shtml>. Acesso em: 16 fev. 2025.
PANCEVSKI, B. One Million Are Now Dead or Injured in the Russia-Ukraine War. The Wall Street Journal (WSJ), 2024. Disponível em: <https://www.wsj.com/world/one-million-are-now-dead-or-injured-in-the-russia-ukraine-war-b09d04e5?mod=hp_lead_pos8>. Acesso em: 22 fev. 2025.
PORTARIA federal cita apenas ucranianos e apátridas como beneficiários de visto humanitário. Conectas, 2022. Disponível em: <https://www.conectas.org/noticias/portaria-federal-cita-apenas-ucranianos-e-apatridas-como-beneficiarios-de-visto-humanitario/#:~:text=O%20visto%20humanit%C3%A1rio%20serve%20para,direitos%20humanos%20ou%20de%20direito>. Acesso em: 25 fev. 2025.
RECUERO, R. Curtir, compartilhar, comentar: trabalho de face, conversação e redes sociais no Facebook. Verso e Reverso, v. 28, n. 68, p. 114-124.
TORTELLA, T. Entenda a Guerra da Ucrânia em 10 pontos. CNN Brasil, 2022. Disponível em:<https://www.cnnbrasil.com.br/internacional/entenda-a-guerra-da-ucrania-em-10-pontos/>. Acesso em: 27 fev. 2025.
VELASCO C.; MANTOVANI, F. Em 10 anos, número de imigrantes aumenta 160% no Brasil, diz PF. Portal de Notícias G1, São Paulo, 25 jul. 2016. Disponível em: <https://g1.globo.com/mundo/noticia/2016/06/em-10-anos-numero-de-imigrantes-aumenta-160-no-brasil-diz-pf.html>. Acesso em: 02 fev. 2024.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Gláuks - Revista de Letras e Artes
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
